samedi 18 septembre 2010

Récolter vos graines

Tomates cerises ,"Gardener's Delight" et gousses de pois aspèrges
C'est la saison pour récolter beaucoup de graines de fleurs et légumes pour faire des économies l'année prochaine.

Saving seed

Next year's plants
Now is the time of year our thoughts turn to harvesting fruits and vegetables in advance of the winter - always a cosy, pleasurable thing to do, with a flurry of freezing and jam making, drying and bottling. But don't forget the garden! You can save significant amounts of money by taking seed from annuals, vegetables and perennials. So why not have a go?

mercredi 15 septembre 2010

Les Belles Tomates.....

Club Liseron
Noire de Crimée
Lundi soir, Claude S a apporté un grand nombre de tomates, anciennes et modernes de toutes les couleurs. Nous avons pu déguster près de 36 variétés ! Des vertes, des jaunes, des rouges, des noires, chacune avec un gout différent. Extra. Puis Roland M nous a expliqué comment bouturer des dahlias pour avoir beaucoup de pieds sans dépenser.
Green Zebra

Club Liseron
Last Monday night saw us tasting a whole range of tomatoes brought in by Claude S . Tiny yellow ones, striped green ones, "pineapple" tomatoes and even black ones, each with a  different taste. Excellent. Then Roland M explained how to save money by taking cuttings of dahlias so that next autumn we will be able to put on a show without spending a fortune. A very enjoyable evening.

mercredi 8 septembre 2010

Welcome !

Hello and welcome to our new blog, which aims to share news and views for the perennial plant nursery Un Jardin en France, based  at Les Gouttes near Pressignac, in the Charente Limousine.

At last...some rain!!! For the first time in weeks the garden has had some water, and everything looks much better for it. What a relief to hear the patter of raindrops last night.

The asters, especially, will be happy and will flower better now. Little Carlow is my favourite, with it's clusters of bright blue flowers. Next to the pale yellow of Helianthus Lemon Queen it is really rather fabulous.











The gardening club Club Liseron holds it's next meeting on Monday 13th (the second monday of the month, as per usual ) at the salle des fêtes in Massignac. We will be doing a tomato tasting, and talking about dahlia cuttings, as well as the program for next year. See you there!

Club Liseron

Comme d'habitude le club de jardinage Club Liseron est au rendez-vous le second lundi du mois, à partir de 19.30 à Massignac, Salle des fêtes. Cette fois nous allons déguster des variétés de tomates, parler des boutures de dahlias et regarder le programme de 2011
Rouge de Chine et Pêche Rose

Bienvenue sur mon blog

Bienvenue. Ce blog est l'occasion de partager les nouvelles de la pépinière avec vous, et ce qui se passe chez moi, la pépinière de plantes vivaces Un Jardin en France

De la pluie enfin!
Après des semaines de sécheresse, enfin hier soir il a plu, et ce matin toutes les plantes ont l'air beaucoup plus contentes.
Lemon Queen
Les asters commencent à bien fleurir,  quelles belles dames! Parmi toutes les variétés, la Little Carlow, avec ses petites fleurs bleues, est particulièrement belle. Elle n'est pas loin du Helianthus Lemon Queen. Mmmmm !! Et les sedums sont splendides actuellement- Purple Emperor en toute sa splendeur. Divin
Little Carlow